بسیاری از جوانانی که در تلاش برای تصمیمگیری درباره نوع تحصیلات خود هستند، به کار مترجمی فکر میکنند. عوامل متعددی بر این تصمیم تأثیر میگذارند و حقوق دریافتی، بهطور قابلفهمی، تأثیرگذارترین آنهاست. و این حقوق در کشورهای مختلف و زبان های مختلف متفاوت است.
در جریان مصاحبه رئیس جمهور با رسانه کشور آذربایجان، پزشکیان خطاب به مترجم همزمان با زبان ترکی تذکر میدهد که «بخش زیادی از صحبتهایم را چرا ترجمه نکردی؟»
روز جهانی ترجمه در تقویم بین المللی آخرین روز ماه سپتامبر میلادی است که در تقویم ما ایرانیها مصادف با ۹ مهر میشود. روزی که به جهت به یاد سپاری اهمیت جایگاه ترجمه و نقش بسیار موثر مترجمان نام گذاری شده است. در این گزارش، به اهمیت شغل مترجمی و نرخ فعلی ترجمه آثار علمی می پردازیم. با گسترش نیوز همراه باشید.
یکی از مهمترین موضوعات در سفرهای خارجی نحوه برقراری ارتباط با مردمان آن کشور است. به خصوص اگر مردم کشوری که قصد سفر به آن را دارید هیچ…
ویدیویی ببینید از گاف جنجالی مترجم محمود احمدینژاد در یکی از دانشگاههای ترکیه که به جای ترجمه صبحتهای احمدینژاد به ترکی، همه چیز را به زبان فارسی ترجمه کرد!
کانادا یکی از کشورهای مهاجر پذیر است که همه ساله ایرانیان زیادی را به عنوان دانشجو و مهاجر پذیرش میکند. یکی از نیازهای اساسی برای طی کردن روند…
منوچهر آریانپور کاشانی، بنیانگذار مدرسه عالی ترجمه و تنها بازمانده نسل اول فرهنگنویسان کشور درگذشت.
